About me

Bienvenido a este blog, en el que aprederás las bases del idioma francés, partiendo del español. Sumérgete en esta hermosa lengua romance sin miedo a equivocarte, ya que este blog está diseñado precisamente para tí! Para que aprendas y disfrutes hacerlo al mismo tiempo. (: Es importante mencionarte que así como tiene muchas similitudes con el español, también tiene algunas diferencias notables, por eso es que te doy un consejo: No te desesperes! Como en cualquier cosa, el que persevera alcanza, y si te esfuerzas, verás que cuando menos te lo imagines, ya tendrás perfectamente memorizadas las estructuras fundamentales del francés. Sin más preámbulos, empecemos con la leccion!
Feeds RSS
Feeds RSS

lundi 30 novembre 2009

La journée





La journée de Marz (Samedi)
Je me lève et prends ma douche. Je prends mon petit déjeuner et je me lave la bouche. Je commence les cours de dans. Je déjeuner en un restaurant et je rentre à les cours de dans. Je vais au le cinema et je rentre à mon maison. Je dîne lait et tartines. Je me couche... Bonne nuit! :)

Les verbes pronominaux

Los verbos pronominales expresan acciones cotidianas como se laver (lavarse), s’habiller (vestirse), etc.

Se forman con el pronombre personal sujeto + el pronombre reflexivo + el verbo conjugado.


-Faire (hacer)

-Jouer (jugar)

-Appeller (llamar)

-Avoir (haber/tener)

-Être (ser/estar)

-Parler (hablar)

- Aller (ir)

-Prender (tomar un objeto)

-Pouvoir (poder)

-Sortir( salir)

-Vouloir (querer hacer algo)

-Aimer (gustar/amar)

-Détestér (desagradar)

-Préferèr (preferir)

-Adore (adorar)

-Se coucher (se acuesta)

-Se rèveiller (se despierta)

-Se lever (se levanta)

-Diner (comer)

-Déjeuner (desayunar)

-Dormir (dormir)

-Se bagne (se baña)

-Se habiller (se viste)











Exercice 1, exercice 2, exercice 3


Exercice Rally de la Conjugaison (Imparfait)
http://www.bonjourdefrance.com/n12/jeux/oiebdf5.html

Qu´est-ce que tu sais faire?








Tu sais jouer d´un instrument de musique.



Pía sait faire du vélo.



Arturo sait nager.



Elle sait monter à cheval.


Il sait jouer à tous les jeux de sa Game boy.




Tu sais jouer au volley.

Quel sport est-ce que tu fais?





Je fais + du/de l´ (masculin)
de la/ de l´ (féminin)

*le tennis : Je fais du tennis.

*l´equitation: Je fais du l´equitation.

*le vélo: Je fais du vélo.

*le basket: Je fais du basket.

*l´athletisme: Je fais du l´athletisme.

*le volley: Je fais le volley.

*la natation: Je fais la natation.

J´adore!



Les appréciations:

J´aime bien!- Me gusta.
J´aime beaucoup!- Me gusta mucho.
J´adore!- Lo adoro.

Je déteste!- Lo detesto.
Je n´aime pas!- No me gusta.
J n´aime pas beaucoup- No me gusta mucho.




La forme interrogative:


Tu aimes la sieste?
Est-ce que tu aimes la sieste?

Tu aimes les jeaux vidéo?
Est-ce que tu aimes les jeux vidéo?

Tu aimes les dessins animés?
Est-ce que tu aimes les dessins animés?

Le verbe Pouvoir (Poder)

La conjugaison du verbe “pouvoir” au présent :

POUVOIR

Je peux

Tu peux

Il peut

Nous pouvons

Vous pouvez

Ils peuvent

Exercice 1

Le verbe Vouloir (Querer)

La conjugaison du verbe “vouloir” au présent:

VOULOIR

Je veux

Tu veux

Il veut

Nous voulons

Vous voulez

Ils veulent


Exercices du verbe vouloir et pouvoir:

Exercice 1, exercice 2, exercice 3


L´heure



Quel-heure est-il?

(¿Qué hora es/son?)

12:01 a.m.-12 p.m.- Matin

12 p.m- Midi

01 p.m.- 06 p.m. - L´après midi

06 p.m.- 11:59 p.m. - Le soir

12 a.m. - Minuit


Exemple:

12:30 p.m.- Il est midi et demi.

9:45 p.m.- Il est neuf heures quarent-cinq minutes ce soir.
Il est huit et demi au matin.

8:30 a.m.- Il est huit heures treinte minutes au matin.

12:45 p.m.- Il est midi et quarent-cinq minutes.

3:00 p.m.- Il est troix heures l´après midi.

5:35 p.m.- Il est cinq heures treinte-cinq minutes l´aprés midi.

Exercice:
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf

lundi 19 octobre 2009

Vocabulaire de la nourriture

J´ai de la faim- Tengo hambre
J´ai soif- Tengo sed





La nourriture

Lait- Leche
Bière- Cerveza
Chocolat- Chocolate
Oeufs- Huevo
Beurre- Mantequilla
La confiture- Mermelada
La viande- Carne
Le poisson- Pescado
Le poulet- Pollo
Le porc- Cerdo
Sauce- Salsa
Pain- Pan
Cravettes- Camarones
Cérèal- Cereal
Gâteau- Pastel
Tarte- Pay
Thon- Atún
Lard- Tocino
Jambon- Jamón
Chacurterie- Chorizo
Fromages- Queso
Pâte- Spaguetti
Pâté- Paté
Huile (de l´olive) - Aceite (de olivo)
Boissons- Refresco
Cochon- Cochino
Vin- Vino
Poivre- Pimienta
Les legumbres- Legumbres

Les legumbres et fruits

L´oignon- Cebolla
Ail- Ajo
Laitue- Lechuga
Tomate- Jitomate
Harricots- (Chícharo, frijol, habas, etc.)
Cocombre- Pepino
Pastéque- Sandía
Melon- Melón
Carrot- Zanahoria
Ananas- Piña
Pêche- Durazno
Abricot- Chabacano
Fraise- Fresa
Mûre- Zarzamora
Pomme- Manzana
Pomme de terre- Papa
Céleri- Apio
Mange- Mango
Raisin- Pasas, uvas
Banane- Plátano
Pamplenousse- Toronja
Orange- Naranja
Prune- Ciruela
Fruits- Fruta
Citron- Limón
Riz- Arroz

Exercices:

les-aliments1les-aliments2les-aliments5

Vocabulaire de la maison, la cuisine et la salle de bain


La maison

Le toit- El techo

La fênetre- La ventana

La porte- La puerta

Les rideaux- Las cortinas

La salle à Manger- El comedor

Le salon- La sala

Le jardin- El jardin

La cuisine- La cocina

L´escalier- La escalera

La séjour- El estudio

La cheminée- La chimenea

Le rez de Chaussee- El sótano

Le couloir- El pasillo

La table- La mesa

La chaise- La silla

Le fauteuil- El sillón

L´armoire- El ropero

Le tapis- El tapete

Le mirroir- Un espejo

Ma chambre- Mi habitación

Mes jouets- Mis juguetes

Mon lit- Mi cama

Mon oreiller- Mi almohada

La douche- La ducha

La toilette- El baño

Petit(e)- Pequeño

Grand- Grande

Spacieux- Espacioso

En soleillé- Soleado

L´entrée- La entrada

Étage - (1°, 2° piso)

Vendre- Vender

Louer-Rentar



La cuisine

La cuillère- La cuchara

La fourchette- El tenedor

Le couteau- El cuchillo

L´assiette- El plato

Le plat- El plato del día

Le verre- El vaso

La glass- La copa

Le servillete- La servilleta

Sel- Sal

Sucre- Azúcar

La casserole- La cazerola

L´eau- El agua



La salle de Bain

Le savon- El jabón

La servillete- La toalla

La duche- La regadera

Le papier- El papel de baño

La crème- La crema

Brosse de peindre- Cepillo para peinar

Brosse de dent- Cepillo de dientes

Toillette- Inodoro

Saiche- Secadora


La description

La taille

Il est petite. / Elle est petite.

Il est grand. / Elle est grande.

Il est mince. /Elle est mince.

Il est gros. / Elle est grosse.



Le caractère

Il est sympa. / Elle est sympa.

Il est antipathique. / Elle est antipathique.



Les yeux

Il/ Elle a les yeux bleus.

Il/ Elle a les yeux verts.

Il/ Elle a les yeux marron.



Les cheveux

Il est brun. / Elle est brune.

Il/Elle a les cheveux frisés.

Il/Elle a les cheveux raides.

Il est blond. / Elle est blonde.

Il est roux. / Elle est rousse.

Il/ Elle a les cheveux courts.

Il/ Elle a les cheveux longs.



Masculin et féminin des adjectifs qualificatifs
Masculin terminé par Féminin
1.- e

mince
romantique
sympathique
1.- invariable

mince
romantique
sympathique
2.- é, - i, - u

marié
poli
têtu
2.- +e

mariée
polie
têtue
3.- d, - al, -n - t

grand
original
brun
indépendant
3.- + e

grande
originale
brune
indépendante
4.- et

secret
discret
4.- ète

secrète
discrète
5.- el, - n, - s

ponctuel
bon
épais
5.- on double la consonne finale + e

ponctuelle
bonne
épaisse
6.- if, - ic, - eux, - eur, - teur

sportif
public
mystérieux
rêveur
observateur
6.- ive, - ique, - euse, - euse, - trice

sportive
publique
mystérieuse
rêveuse
observatrice
8.- Cas particuliers

Masc. Fém. Masc. Fém.
beau belle frais fraîche
blanc blanche gentil gentille
doux douce roux rousse



Exercices:
description-physique
http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/vocab_describeppl_cloze.html
http://www.cengagelearning.com.au/secondary/Lote/tapis-volant/studentbook1/unit8/u08_maniere_a02.html

Les professions




Les professions:

Un(e) écrivain / écrivain
Un(e) acteur /actrice
Un(e) chanteur / chanteuse
Un(e) sportif / sportive
Un(e) avocat / avocate


Les membres de la famille



= La Famille =

Le oncle - El tío
La tante - La tía
----------------------------------------
La cousine - La sobrina
*Les cousins - Los sobrinos

Le cousin - El sobrino

----------------------------------------
Le grand-père - El abuelo
+Les grand-parents - Los abuelos

La grand-mère - La abuela

----------------------------------------
Le père - El padre

* Les parents - Los padres

La mère - La madre

----------------------------------------
La sœur - La hermana
Le frère - El hermano
+Les enfants- Los hijos




Exercice:
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/famille.htm

Négation

Est une opération qui consiste à désigner comme fausse une preposition préalablement exprimée ou non; elle s’oppose à l’affirmation.

Ne + verb + pas...

Exemple:

Je suis riche - Je ne suis pas riche.

J'ai une pomme > Je n'ai pas de pomme


Exercices:

Écrire la phrase à la forme négative
Écrire la phrase à la forme négative
Elle est canadienne ? > Non, elle n'est pas canadienne.
Ne ... pas / n' ... pas - Compléter
Cliquer

Adjectives Possessifs


Masculin Feminin Pluriel
Je
mon ma mes
Tu
ton ta tes
Il/Elle
son sa ses
Ills/Elles
leur leur leurs

Les adjectifs possessifs indiquent une possession d’un ou plusieurs objets. Ils s’accordent en genre et en nombre avec l’objet possédé.





Exercices:
Les adjectifs possessifs - Cliquer et écouter
MON, MA, MES / TON, TA, TES / SON, SA, SES - Cliquer
L'adjectif possessif - Cliquer
L'adjectif possessif - Cliquer
L'adjectif possessif singulier - Cliquer

vendredi 11 septembre 2009

¿Quel est ton nationalité?



Reglas para escribir las nacionalidades:

1. Cuando la nacionalidad en masculino termina en "n", generalmente se dobla la n y se añade una "e" para que se vuelva femenino.

2.Cuando termina en "c" se cambia por "que" para hacerlo femenino.

-----Masculin-----Fémenin---------M. Pluriel-------F. Pluriel

-----Allemand-----Allemande-----Allemands-----Allemandes
--------Grec-------- -Greque----------Grecs-------------Greques
-----Haïtien------Haïtienne----------Haïtiens------ Haïtiennes
----Americain---Americaine------Americains---- Americainnes
-----Mexicain-----Mexicaine------- Mexicains------Mexicaines
-----Portugais-----Portugaise----- Portugaises---- Portugaises


Les articles définis ét indéfinis

Así como en español, en francés existen artículos definidos e indefinidos.



Les articles définis (Artículos Definidos)
-------------------------------Masculin--------------Féminin
Singulier----------------------Le (l´)---------------- La (l´)
------------------------------Le professeur----------- La symphonie

Pluriel-------------------------------------- Les
-------------------------------------------Les
enfants

Les articles indéfinis (Artículos Indefinidos)

--------------------------------Masculin
----------------Féminin
Singulier-------------------------Un----------------------Une
----------------------------------Un livre----------------Une étudiante

Pluriel-----------------------------------------Des
-----------------------------------------Des amis mexicains

jeudi 10 septembre 2009

Avoir & Être




La conjugación de los verbos en francés, así como en cualquier otro idioma, se basa en los pronombres los cuáles son:

Je - Yo
Tu - Tú
Il - Él
Elle - Ella
Nous - Nosotros
Vous - Ustedes
Ils - Ellos
Elles - Ellas


Sin duda los dos verbos más importantes son avoir y être debido a que son los más utilizados para poder comunicarte, significando respectivamente en español haber/tener y ser/estar.



Conjugaciones de ambos:

Avoir(haber/tener)

J´ai
Tu as
Il/Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont

Être (ser/estar)

Je suis
Tu es
Il/Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/Elles sont


Ejemplos de oraciones con Avoir y Être:



Les jours, les mois et les saisons



Les jours (Los días)

Lundi - Lunes
Mardi - Martes
Mércrede - Miércoles
Jeudi - Jueves
Vendredi - Viernes
Samedi - Sábado
Dimanche - Domingo

Les mois (Los meses)

Janvier - Primavera
Février - Febrero
Mars - Marzo
Avril - Abril
Mai - Mayo
Juin - Junio
Juillet - Julio
Août - Agosto
Septembre - Septiembre
Octobre - Octubre
Novembre - Noviembre
Décembre - Diciembre

Les saisons (Las estaciones)

Printemps - Primavera
Èté - Verano
Automne - Otoño
Hiver - Invierno

Questions Partelles



Siempre que visitas otro país... ¡Hacer preguntas es fundamental! ¿o no?
Así que para que tengas una idea de cómo formular preguntas, he aquí la siguiente información:

Quand => Cuándo o qué
Tu as classe cuand?

Comment => Cómo
Comment tu t´appelles?

Pourquoi => Por qué
Pourquoi tu viens Aujourd´hui?

Parce-que => Porque

Ou => Dónde
Ou tu va?

Combien => Cuánto
Combien sa coûte
ça?

Quel => Cuál (masculino)
Quel est ton nationalite?
Quels => Cuál (masculino plural)
Quels sont son nationalites?

Quelle => Cuál (femenino)
Quelle est ton nationalite?
Quelles => Cuál (femenino plural)
Quelles sont son nationalites?

Qui => Quién
Qui est?

Que => Qué
Que´est que tu fais?

Les nombres (Los números)


Recuerda que para pronunciarlos, es muy importante tener en mente las reglas antes mencionadas, para que así poco a poco vayas mejorando tu pronunciación. :D

0. Zéro
1. Un
2. Deux
3. Troix
4. Quatre
5 Cinq
6. Six
7. Sept
8. Huit
9. Neuf
10. Dix
11. Onze
12. Douze
13. Treize
14. Quatorze
15. Quinze
16. Seize
17. Dix-sept
18. Dix-huit
19. Dix-neuf
20.Vingt
.
. .
30. Treinte

. . .
40. Quarante
. . .
50. Cinquante

.
. .
60. Soixante

.
. .
70. Soixante dix

. . .
80. Quatre vingts

.
. .
90. Quatre vingt dix
.
. .
100. Cent !


Si te interesa aprender más sobre los números, con éste video podrás escuchar cómo se pronuncian:


mercredi 9 septembre 2009

Reglas básicas


A continuación se
mencionarán unas de la reglas básicas que debes de tomar en cuenta para familiarizarte más con el idioma:


1. Todas las vocales que no estén acentuadas no se pronuncian.
2. La h es muda.

3. El apóstrofe se usa cuando hay dos vocales ( l´hotel )

4. Existen 3 acentos: ´ agudo, ` grave y ^ circunflejo.

Una pronunciacion importante que cabe mencionar es la de la r, ya que en francés se pronuncia como una g.

Para identificar el género de una palabra (si está en femenino o masculino) fíjate en la terminación de ella, ya que los femeninos siempre terminan con "e". Ej: reine (reina) femme (mujer)

Algunas pronunciaciones de las vocales:

oi = a
eau = o
au = o
ou = o


Bonjour!


Te presentaré algunas de las frases más básicas o comúnes que vas a utilizar en el francés y su significado en español (por el momento no te preocupes por la pronunciación, explicaré algunas de las bases posteriormente)


Bonjour - hola (formal)
Salut - hola (informal)
Comme ça va? - ¿cómo estás? (informal)
Comment-allez vous? - ¿cómo estás? (formal)
Bonsoir - buenas tardes/noches (utilizado generalmente de después de las 3 pm y hasta las 7, 8pm, aunque también se utiliza no importa que sea más tarde cuando te quieres despedir de alguien y/o estás en algún evento)
Bonuit - buenas noches ( listo para dormir)
Merci - gracias
De rien - de nada
Beaucoup - mucho
Je m´appelles ... - yo me llamo...
Et toi? - ¿y tú?
Comment-t´appelles? - ¿cómo te llamas?
Au revoir - adiós
À bientôt - nos vemos pronto
À toute à l´heure - hasta luego
À plus tard - nos vemos más tarde
Bises - besos
Embrasers - abrazos